中英文求职信

中英文求职信15篇

　　时间流逝得如此之快，许多朋友又将开始寻求新的工作机会，此时是不是该好好写写求职信呢？相信很多人都十分头疼怎么写一封精彩的求职信吧，下面是小编整理的中英文求职信，欢迎阅读与收藏。

中英文求职信1

　　I wish to apply for the position of editorial assistant

　　advertised in JobsPower.com.

　　I have had considerable editorial experience and am familiar with proofreading, rewriting, and production, as well as the more creative aspects of this type of work. I should like to summarize briefly my experience:

　　1978-1980

　　For two years I was employed as managing editor on an ABC weekly newspaper having a circulation of about 30,000. Here I did a great deal of original writing, wrote the headlines, and worked directly with the printer in setting up the paper.

　　1974-1978

　　Previous to 1978 I worked as assistant editor in Baker

　　International Guide Book, where my duties consisted chiefly of

　　reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and shorter item.

　　1972-1974

　　I also worked as assistant editor on a trade journal in the food field the Dairy Weekly, where my tasks were similar to those

　　described above, but also included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.

　　All in all, I have had eight years of business experience, and am familiar with all phases of office routine. At present I am employed

　　as promotion manager on an advertising magazine, the future of which is so uncertain as to make its employees desirous of securing a foothold in a more firmly established organization.

　　I was graduated from Boston College in June, 1979 with honors, after six years of attendance in the evening session, while working full-time during the day. I majored in English literature and am

　　continuing my studies in this field at present at Thornton University, where I expect to receive my master's degree in June, 1985. At Boston I was for two years managing editor of the evening session newspaper. As much as I should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less that $9,500, which is my present salary.

　　I shall be able to call for an interview at your convenience, and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work. Yours truly

中英文求职信2

尊敬的领导：

　　您好！

　　我是一名株洲职业技术学院的毕业生。非常感谢您在百忙之中抽出时间，阅读我这份求职信，给我一次自我介绍的.机会。

　　大学三年转眼即过，我满怀希望地走进社会这个更加博大的课堂。当今世界充满着竞争、充满着挑战，也充满了机遇。我希望能从贵公司得到一个机会、一个舞台，用我所学去服务公司,服务社会。

　　大学期间，本着严谨求学的态度，在学习中我注重实际能力的培养，把专业知识与实践相结合，积极主动地参加各种社会活动，将我所学用于实践，不断增强自己的工作能力，为今后开展各项工作打下坚实的基础。

　　在校期间主要学习电工原理、电子技术、电机学、自动控制原理、 cad制图、plc与电气控制、单片机、机械制造基础等。在计算机方面，我广泛地学习计算机软、硬件方面的知识，能熟练地运用 windows98/20xx、 office20xx、vf等软件，同时对internet有一定的了解，能够有效地利用互联网资源。

　　怀着自信我向您推荐自己，如果有幸成为贵公司的一员，我愿从小事情做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，竭力为公司的发展添一份光彩。

　　最后，再次感谢您阅读此信，随信附上个人求职简历，期待着您的早日答复。愿贵单位兴旺发达！

此致

　　敬礼!

Dear leader:

　　Hello!

　　I am a zhuzhou professional technology college graduates. Thank you for taking the time and reading my this cover letter, give me a self-introduction opportunities.

　　The university three years turn namely, hopefully I walked into social this more largeness of classroom. The modern world is full of challenge and competition, also full of opportunities. I hope to get a chance to buy from your company, a stage, I used to serve you, to serve the society.

　　During the university, in the strict study attitude in learning I pay attention to practical ability, the professional knowledge and in combination with practice, actively take part in all kinds of social activities, learn me to practice, and continuously enhance their ability to work for the future carry out all work and lay a solid foundation.

　　During the period of school mainly studies the electrician principle, electronic technology, motor learning, automatic control principle, cad drawing, PLC and electrical control, a single chip microcomputer, mechanical manufacturing base, etc. In computer aspect, I widely learning computer software and hardware knowledge, can skilled use Windows 98/20xx, office20xx, vf software such as Internet, at the same time to have certain knowledge, to effectively use the Internet resources.

　　Bosom self-confident I recommend yourself, if you're lucky enough to become a member of your company, I would like to start from things, modest, responsible, diligence work in practice continuously study, play to one's own initiative and creativity, try for the company's development and added a brilliance.

　　Finally, thank you again for reading this letter, enclosing personal resume, looking forward to your early reply. Wish your unit prosperously.

this

　　Salute!

中英文求职信3

　　Dear Sir/Madam:

　　Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.

　　According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree . My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.

　　During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.

　　I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

　　亲爱的先生/女士:

　　你的招聘网络维护工程师的广告在4月10日学生每天我感兴趣因为描述的位置,你听起来就像我寻找的工作。

　　根据广告,你的职位要求大学本科或以上学历,计算机科学或相关领域,精通Windows NT4.0和LINUX系统。我觉得我有能力满足要求。我将今年清华大学研究生院毕业,硕士学位。我的研究包括在计算机控制和管理课程,我设计了一个控制仿真系统开发与微软视觉InterDev和SQL Server。

　　在我的教育,我已经掌握了我的专业和技能的主体的实践。不是只有我通过了,但更重要的是我可以自由地与他人用英语交流。我写和说英语的能力是不可能的'。

　　我将感激你的时间在复习我附上的简历,如果你需要任何额外的信息,请与我联系。我会欢迎机会会见你一个人面试。

中英文求职信4

亲爱的先生/小姐：

　　你好！

　　谢谢你百忙中打开这封信。我是20xx届景德镇陶瓷学院的会计专业即将毕业的一名大学生，被告知，你的组织招募更多的`人员能力，吸引我，我希望你的公司可以在我职业生涯的第一步。

　　大学四年，我努力工作，全面、系统研究的主要会计和管理课程和书籍，可以灵活应用；同时，放学后，我也积极参与金融方面的最新理论和法律法规，系统研究新会计制度，不断刷新，充实自己的理论知识，扎实自己的理论基础。在实践中，我学会了算盘，会计和财务报表分析新经济体制下会计和其他业务的会计活动更全面的理解。和获得资格的证据。在学校学习期间曾获得奖学金。我也使用每一个机会，积极参加社会实践活动为两家公司做过市场调查，这些社会活动来发展和提高我的综合素质和能力。此外，精通电脑操作，我可以办公系列办公软件、用友软件和金蝶软件掌握了财务软件，通过国家计算机学院二考试。 。主管会计、市场营销和管理工作。

　　过去并不意味着未来的真正含义是艰苦的工作。对于实际工作，我相信我可以很快适应工作环境，熟悉业务，并且在实际工作中，不断学习和提高自己，做他们的工作。如果荣幸成为你的员工，我将做研究，与贵公司共同开发一个更辉煌的明天。您的组织的原因想繁荣的成果；因为我祝你来日事业成功，出类拔萃！希望领导能考虑我，我急切地期待着你。

　　真诚地，

敬礼！

中英文求职信5

　　Good morning !

　　It is really my honor. I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. I am Cao Junquan , 24 years old, from shandong university., and my major is automation. I will get my bachelor of engineering after my graduation in next coming June.

　　I spend most of my time on study, and I have acquired basic knowledge of my major. On the other hand, I was appointed as the ministor of outreach and practice department of our students union, then after one year, I took the place of the vice president. Besides, I took part in about 100 activities in campus outside and inside, and learnt a lot from them.

　　I think I'm a good team player and I'm great honest to others. Also I can work well under great pressure and I'd like to face any sudden challenges.

　　That’s all. Thanks a lot .

　　各位老师，您好！我是曹军泉，来自山东大学自动化专业。

　　我的特色无非有三点：一是学习：专业之内，我的成绩优异，并且曾获得过奖学金。专业之外，我博览群书，对各领域都有涉及。二是工作：学校内，我曾在班、院、校三个层次中担任过重要职务，培养了自己的'执行力和决策力，使我渐渐与众不同。学校外，我做过兼职、实践，脑力活和体力活都不在话下。三是生活：我从来不懈怠，天道酬勤，累计参加的活动近100项。

　　我对自己总结三点：第一我的时间观念较强，我总会把手表拨快2分钟。第二我注重反思，任何事情，我都不会放过思考总结。第三我注重团结合作，相互协调，共同勉励，总使我获益匪浅。

　　我从来不用现在的眼光来衡量将来的我，因为我相信，我会不断学习，并且不断进步，而且将会日新月异！

　　谢谢！

中英文求职信6

尊敬的领导：

　　您好!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上!

　　我学的是工企管理专业，但比较而言更喜欢酒店管理。进入社会期间,我刚刚接触到酒店管理就被深深的`吸引，之后就在酒店业工作，不断的吸取相关的工作经验，经累积具有了一定的酒店管理经验，我发现这就是我想要做的。虽然路不平多崎岖，但是毕竟找到喜欢而又适合自己的工作很不容易。所以我还是很幸运的。

　　酒店是带给人舒适和愉悦的地方，那种环境和氛围是我所向往的，而从事提供这一切的酒店管理工作更会让人感到骄傲和满足。酒店业是一个充满活力而且很有前景的行业，尤其是国内酒店高速增长，外资酒店纷纷进入中国，更使酒店业充满机遇与挑战。我决心把酒店管理作为自己的事业来做，因此应聘贵公司管理岗位，希望在这个行业有很好的发展。

　　既然选择了酒店我就做好了吃苦的准备，希望在贵公司从基层做起，使自己随着酒店的不断发展一步步得到提升。

　　感谢您阅读此信并考虑我的应聘要求，希望能够有幸与您面谈，衷心期盼您的回复!

　　Mobile:

Distinguished leadership:

　　Hello! Thank you for your sincere in his busy schedule, I read this material, and wish your organization the cause of prosperity and bright future!

　　I studied public enterprise management, but the comparison is more like hotel management. Into the community, I have just come into contact with the hotel management was deeply attracted to after work in the hotel industry, continue to draw the relevant work experience, has accumulated a certain amount of hotel management experience, I found that this is what I want to do The. Although Lu Buping more rugged, but after all, to find love and is therefore suitable for their work is not easy. So I was very lucky.

　　Hotel is to bring people comfort and pleasure, the kind of environment and atmosphere that I long for, and engaged in the provision of all the hotel management will be proud and satisfied. The hotel industry is a dynamic and promising sector, especially in the domestic hotel high-speed growth of foreign investment into China one after another hotel, the hotel industry to make more full of opportunities and challenges. I am determined to put its own hotel management as a career to do, so your corporate job candidates, in the hope that the industry has a very good development.

　　Since the hotel has chosen me to endure hardship to do a good job of preparation, you want to start from the grass-roots level, the hotel itself with the continuous development may be raised step by step.

　　Thank you for reading this letter and consider my request candidates, and hope to have the honor to interview you, look forward to your response!

中英文求职信7

　　尊敬的XX领导：

　　您好!十分感谢您能在百忙中翻开我的求职信。

　　我叫XXX， 是一名即将毕业的酒店管理专业的中专学生，我性格随和有很强的亲和力、合作意识和积极向上的生活态度。我将怀着童年的梦青年的理想离开我的`母校走上工作岗位，此刻我以满腹的热情准备投入到现实社会这个大熔炉中，我忠心地希望贵酒店能给我提供这么一个平台。

　　悉贵酒店在激烈的竞争中始终保持着追求精彩追求胜利的精神并以最高素质的人力资源合成熟的企业文化理念，拥有很强的吸引力，因此我十分期盼能有机会加入到这样的集体。我可以保证以我很强的适应能力以及七个月的实习经验，我可以而且完全有能力胜任餐饮部主管一职。

　　如果我有幸得到酒店的赏识我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，我会与同事精诚合作，尽最大的努力为贵酒店的发展尽自己绵薄之力。

　　最后祝酒店蒸蒸日上!

　　此致

　　敬礼!

　　求职人：

　　20xx年X月X日

　　Dear Sir,

　　I am pleased to respond to your advertisement for the above position advertised in the JobsPower.com on January 4. I believe my training and experience strongly qualify me for this job.

　　My four years of executive experience at XYZ Hotel have equipped me with a multitude of skills. I assisted in the promotion of the restaurant within a private placement sales effort and the communication with investors. Besides, I am the only executive assistant entrusted with client greeting and other hospitality services. I am sure I would be an asset at your company.

　　I would welcome the opportunity to meet you and discuss ways in which my capabilities could be directed to suit your needs. Thank you for your consideration.

　　Yours very truly,

中英文求职信8

　　敬启者：

　　贵公司在七月二十三日XX报上所刊登的.征聘职位正是本人 想要得到的。

　　一九八八年七月，我毕业于北京大学中文系。毕业后在《 中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写 以及撰写长篇、短篇文章。 到目前为止，本人已有十年工作经验，且熟悉一切办公室例行工作。

　　附上我的简历表和相片，希望能令你满意。

　　至于我的品德， 您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

　　XX启

　　Gentleman,

　　In reply to your advertisement in the newspaper of July 23, I wish to say that I am seeking the kind of position you offer.

　　I hold a degree in Chinese literature from Beijing University in July 1988. After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item. I have had ten years of experience and am familiar with all phases of office routine by now.

　　Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe they may be found satisfactory.

　　Concerning my character I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.

　　Yours truly,

中英文求职信9

尊敬的领导：

　　您好！我是xx市第二职业高级中学会计专业班的学生，即将踏上社会的我对自己的职业生涯充满了信心和期待，希望您能给我一个与贵公司合作的机会，会计专业求职信。

　　现在的我首先想得到的是贵公司和社会对我的认可，我认为能展现自己的价值和取得更大的价值是我要努力的方向。只有得到他人的认可，社会的认可，自我的价值也就得到了肯定，这样才能促使我更加有信心的投入到工作中，与贵公司一同向成功前进。

　　在校时，我学习了很多关于会计这一职业的课程，比如：会计电算化的知识，基础会计的课程，企业会计、财经法规与会计职业道德、珠算、点钞等，我们学校注重的是学生的职业技能和素质，所以我对于会计的账务处理也很熟悉。在校时，我们在老师的悉心教学下用金蝶7.5版财务软件学习账务处理，通过上机操作与运用，我对于电算化处理账务已经能够运用自如。在学习的过程中，我也常会遇到问题，但只要认真的去做，最终问题都被解决了。我希望也能用这种认真的工作态度为贵公司效力。(后附有会计从业资格证书，办公自动化化初级证书等）

　　几年的学校生活，我学会了不少东西，丰富了我对社会的了解，也巩固了我的专业技能和知识，我在校积极参加各种活动，学校组织的党校培训，校园丝绸文化节，校运会，我也曾在这些活动中取得较好成绩，受到老师的表扬。我还积极参加学生会的招生，因为我希望在校期间能为学校做点事，这样也能锻炼我的'管理能力，我喜欢体育，适当的运动既能放松心情又能强身健体，有一个健康的身体才能更好的工作。

　　我是真心想进贵公司工作的，在工作中继续不断提升自我的工作能力，所谓理论与实践相结合，我会向工作经验资深的同事多请教，“取其精华，取其糟粕”。如果能与贵公司合作，我将无比荣幸，如若无此荣幸，请您指出我的不足之处，好让我改进自己的不足。

　　希望贵公司能够录用我，我必将好好努力。

　　在此祝贵公司生意兴荣，事业蒸蒸日上！

　　此致

敬礼

中英文求职信10

尊敬的hr：

　　您好！很荣幸您能在百忙之中翻阅我的求职信，谢谢！

　　我叫xx，是一名xx邮电大学即将毕业的计算机科学与技术专业的本科生，届时将获得计算机学士学位。大学四年，奠定了扎实的专业理论基础，良好的组织能力，团队协作精神，务实的`工作作风。

　　作为一名大学生，我很清楚地认识当代人才的竞争是何等激烈，一个有竞争力的人才不仅需要扎实丰富的专业知识，让自己所学的知识和综合素质得到巩固和加强。经常参加各种文体活动，社会实践活动，实践经验突出，具有良好的团队协作精神和人际沟通协调能力。利用节假日和寒暑假做一些促销和市场调查；以此来不断完善自己，成为一名新世纪的复合型人才，迎接社会的挑战。

　　本人精通c、c++、java。熟练使用linux、windows等操作系统。熟练使用office、wps办公自动化软件。自学html、frontpage、dreamweaver、fireworks、flash等网页xx作相关软件。对于常用软件都能熟练使用。并获得全国计算机二级，cet6等国家级xxxx。

　　我不敢自誉明珠宝玉，更不能自誉才学超群。在这个充满挑战与机遇的新世纪，在这个日趋激烈的社会竞争中，“给我一块土壤，我将用年轻的生命去耕耘。”这是新一代青年的口号，也是我的决心和信心。

　　从学校到社会，我知道这是一个成长的过程，但我所幸生活在乘风破浪的时代，只要奋斗和信心不止，前进的动力不衰，尽我所能，绝不辜负您的期望和厚爱。

　　随信附上个人简历表，敬请函告或电话约见，谨候回音。

此致

敬礼

　　求职人：xxx xx年xx月xx日

　　dear human resources manager

　　hello!

　　i am honored to be your busy schedule to read my cover letter,thank you

　　my name is cao fei,a nanjing university of posts and telecommunications,computer science graduating undergraduates and technical expertise,will get a bs in computer science.four years of college,laid a solid theoretical basis,good organizational skills,teamwork spirit,pragmatic style of work.

　　as a college student,i am very well aware how fierce competition of contemporary talent,a competitive talent requires not only a solid and a wealth of expertise,the knowledge and the overall quality to be consolidated and strengthened.often participate in various sports activities,social practice,practical experience is outstanding,with good team spirit and human interpersonal communication and coordination skills.holidays and summer vacation to do some promotion and market research;in order to constantly improve themselves,to a complex talent of a new century,to meet the challenges of society.

　　proficient in c and c + +,java.familiar with linux,windows and other operating systems.familiar with the office,wps office automation software.self-an html,frontpage,dreamweaver,fireworks,flash,etc.web production software.proficiency in commonly used software can use.computer ii,cet 6 national certificate.

　　received on the occasion of the pen,solemnly raised a small request: whether or not you choose me,dear leaders,we hope you will accept my sincere thanks!

　　wish your organization business was flourishing!

中英文求职信11

敬启者:

　　贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告， 本人特备此函应征该职位。

　　我今年32岁，毕业于北京外国语大学， 曾在NCC公司担 任推销员历五年之久。由于任职的公司宣布解散，只好去职。兹随函附履历表及照片一份，希望阁下能够满意。至于月薪一事，希望能从五千港币起薪，加上佣金。倘若阁下愿意接见本人以了

　　解我的能力，我将随时侯教。

　　XX启

Dear Sir,

　　In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation.

　　I am thirty-two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University, My experience in this line of work includes five years as a salesman with the NCC Company. The reason for leaving my present employment is because they're closing their office.

　　I am enclosing my resume together with my photo, and I believe that they may be found satisfactory. As regards salary, I would be glad to start with HK$ 5,000 per month plus commission.

　　If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

　　

中英文求职信12

尊敬的领导：

　　您好!感谢您在百忙中翻阅我的求职信! 我是xxxxx专业的大学生。我很荣幸有机回向您呈上我的个人资料。

　　作为一名xxx专业的大学生，我热爱我的`专业并为其投入了巨大的热情和精力。在四年的学习生活中，我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通过对这些知识的学习，我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握，此专业是一种工具，而利用此工具的能力是最重要的，在与课程同步进行的各种相关时践和实习中，具有了一定的实际操作能力和技术。在学校工作中，加强锻炼处世能力，学习管理知识，吸收管理经验。

　　我不满足与现有的知识水平，期望在实践中得到锻炼和提高，因此我希望能够加入你们的单位。我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。

　　愿贵单位事业蒸蒸日上，屡创佳绩，祝您的事业百尺竿头，更进一步! 期盼你们的回音。谢谢!

此致

敬礼!

　　求职人：

　　xx年xx月xx日

中英文求职信13

　敬启者：

　　顷阅星期四XX报，获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的职务。

　　本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。

　　在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间，学会很多有关会计名词及会

　　计作业程序。

　　本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原国。本人现任职的'公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助找另谋他职。

　　如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。

　　xx启

　　Dear Sir,

　　Four years as a senior clerk in sales department of the New World Products Company have, I believe, given me the experience to qualify for the job you advertised in Thursday's newspaper.

　　Since 1981 I have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence. In the course of my work, I have become familiar with the various sales territories, and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.

　　The years before I was employed at the New World, I was a secretary for Long Brother, an accounting firm. There I became familiar with accounting terms and procedures．

　　I was graduated at Wah Yan College, in June 1974. I am twenty-five years of age and single．

　　I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope. My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.

　　May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you require.

　　Yours faithfully,

中英文求职信14

　　Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.

　　I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.

　　I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.

　　We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.

　　Sincerely yours

　　Salute

　　附：英文求职信中文翻译版

　　您好！贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力！我叫XXX，毕业于中国矿业大学，学习的是财务管理专业。以下是我个人求职信的内容介绍。

　　我对贵银行进行了一些基本的了解。作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。我在校期间学习努力认真，严格要求自己，尊敬师长，积极参加学校组织的各类活动。平日里，与老师同学和睦相处。在英语方面，通过了四六级的考试。我深知，银行职员是需要有强烈的责任感的，实践出真知。因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。我做过店员，做过促销，做过家教，做过服务员等，不同的职业给予我不同的经历让我渐渐从一个懵懂的小女孩转变成为了一个具有独立思考、解决问题的.能力和团结协作精神。以求在工作中立于不败之地，更好地做好工作。

　　我很希望能到贵银行去工作，使自己所学的理论知识与实践相结合，让自己的人生能有一个质的飞跃。我相信贵银行的整体形象，管理方式，工作氛围会更加吸引我，是我心目中所追求的理想目标。

　　随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

　　此致

　　敬礼

中英文求职信15

敬启者：

　　据纽约商业图书出版社信托部经理白约翰先生称：贵公司拟于六月份增加会计职员若干名，本人拟参加此等职务应征。

　　对本人情况，阁下可从本函所附资料中获得了解，本人曾从事商业图书工作五年之久，获有各种经验。我现任职的.公司已同意向阁下提供有关我在其公司服务的资料。

　　我除在两公司的信托部和会计部服务外，在财务管制方面，亦获得若干经验。在两个部门工作时，均负责日常行政工作。我在中央商业学校和布隆克斯学院所修课程，均与阁下会计部门业务有关。

　　希望阁下抽空给予接见。若需本人较详细资料，请按本函上方所载地址汇函通知。

XXX启

Gentlemen：

　　I have been told by Mr.John L.Pak,Credit Manager, The Business Book Publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions.

　　You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.The companies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ.

　　My work was in the credit department and in the accounting department in both companies,with some experience also in inventory control. In both positions,I have been assigned with the daily office administration.The courses taken at Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.

　　I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further information that you wish in the meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter. Very truly yours.